2023年3月16日,外国语学院日语系邀请到南京农业大学游衣明副教授与南京信息工程大学孙传玲副教授莅临我院弘毅大讲堂讲学,两场讲座为日语语言文化综合学术研究系列讲座。日语系主任于秋芳老师主持讲座,日语系教师、本科及研究生等聆听了讲座。
首场讲座主题为“儒学在日本的传播与发展”。孙传玲副教授首先以历史为切入点,简明扼要介绍了日本儒学发展,带领同学们叩开日本儒学的大门。随后她按照时间发展顺序,科学划分日本儒学发展阶段,并以相关历史人物为线索,以中国儒学发展历史为对照,系统地向同学们介绍了日本儒学发展历史。同时,她着重强调了中日儒学发展的异同,启迪同学深入思考儒学是如何在日本文化之中扎根生长。
游衣明副教授有着丰富的驻日工作经验,本次讲座他以“日语学习应用及发展路径”为题,向同学们讲解了日本语的语系划分,发展演进,语言特点,语言逻辑,汉字与日语发展,日语应用等多个方面。游衣明副教授与同学们分享了担任中国驻大阪总领事馆领事的工作经历,激发了同学们对于外交工作的热情,在问答环节中,他细致解答了同学们的提问。讲座的最后,游衣明副教授鼓励大家学有所成,成有所用,勇敢追梦。
本次讲座充分地调动了同学们的学习热情,大家纷纷表示要做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。
主讲嘉宾简介:
孙传玲,南京信息工程大学文学院副教授,硕士生导师。日本名古屋大学博士研究生毕业,研究方向为日本思想史、日本国别研究。先后主持国家社科基金项目2项,江苏省高校哲学社会科学项目2项,参与国家级、省部级项目多项。出版专著1部,在国内外期刊公开发表论文10余篇。
游衣明,副教授,中国日语教学研究会常务理事,江苏分会副会长,大阪大学访问学者。毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业,南京农业大学日本农业史方向博士研究生。曾任中国驻大阪总领事馆领事,南京农业大学国际处副处长、国际教育学院副院长、港澳台办公室副主任,外国语学院副院长。研究领域:日语语言文化、翻译、日本农业发展史。在国内外刊物上发表学术论文20余篇, 出版译著3部,主编规划教材2部,辞典1部。获南京农业大学第八届优秀教学奖。
(撰稿:闫家凯、于秋芳 初审:袁周敏 审核:陈晓波 排版:刘佳雯)