3月4日，上海大学傅敬民教授莅临我院指导工作，并围绕“翻译学科发展与科研创新”开展学术座谈。学院翻译系主任刘艳梅教授主持本次座谈，学院部分教师以及研究生、本科生参加了此次活动。
座谈会上，傅敬民教授强调，翻译学科发展和人才培养应紧跟国家战略，对接社会需求。他倡议外语教师和外语专业学生要努力做到以下八个方面：注重培养学术兴趣，学习并了解相关学科的发展历史，熟读经典作品，从事相关实践，征订一本刊物，参与学术活动，养成问题意识，做好读书笔记。
互动研讨环节，傅敬民教授对大家的提问一一耐心解答，让在座的师生颇受启发，对学科发展和科研创新充满信心。
专家简介：傅敬民，博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师。上海大学应用翻译研究中心主任。《上海翻译》主编。兼任中国翻译协会理事，中国英汉语比较研究会理事，上海市科技翻译学会常务理事，中国英汉语比较研究会社会翻译专委会名誉会长，中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会会长等社会团体职务。主要从事翻译教学与实践研究，研究兴趣涉及应用翻译理论、翻译批评、社会翻译学等。主持国家社科基金一般项目2项，国家社科基金重大项目子课题1项，主持教育部重大攻关项目子课题1项，主持完成其他各类项目10余项。出版专著，译著，教程等著述20余部，其中包括专著《译学荆棘》，《圣经汉译文化资本解读》，译著《当代翻译理论》、《翻译模因论》等；发表学术论文80余篇。曾荣获上海市“育才奖”等荣誉称号。
（撰稿：刘艳梅、陶李春 初审：袁周敏 审核：陈晓波 排版：刘佳雯）