5月29日，南京邮电大学外国语学院翻译系师生在系主任刘艳梅、副主任杨子、23级辅导员缪甜佳的带领下，赴江苏舜禹集团进行参观学习。
舜禹信息技术有限公司于倩云经理带领师生参观了工作区域，并对舜禹集团的业务范围、发展历程、团队规模、合作伙伴、旗下品牌、技术应用等内容进行了详细介绍。师生深入了解了公司各部门的职能分工，认识了实际工作中所使用的翻译软件和工具。于倩云经理还为大家详细介绍了翻译行业的最新动态和技术创新，使师生们对翻译工作有了更加全面和深入的了解。
参访座谈环节中，外国语学院翻译系主任刘艳梅向企业介绍了学院和系部的基本情况以及面向人工智能时代的“翻译+ICT”新文科人才培养模式。舜禹集团人力资源部经理唐丽杰高度评价学院的人才培养方案，认为其紧跟时代发展，契合学生个性成长与行业人才需求，希望与学院进一步深化在人才培养尤其是实践教学环节的合作。座谈中，唐经理与公司翻译项目经理李昂老师还与同学们围绕职业规划与专业能力提升进行了热烈交流。讨论氛围轻松愉快、真诚务实，助力同学们进一步明确个人发展方向。
此次实践活动获得了同学们的一致好评。大家纷纷表示，通过实地参观和交流学习，不仅拓宽了视野，增长了见识，还激发了对未来职业发展的热情和信心。
（撰稿：朱阈阁、刘艳梅 排版：刘佳雯 审核：陈晓波）